Simply

giovedì 14 aprile 2016

Far puzzo, far la quinta per discendere, far razza, farsi portar per bocca, far trepassi su un mattone, febbre del ciuco

I modi di dire hanno, come spesso ho ribadito, le origini più disparate, anche dalla musica o addirittura dall'osservazione del mondo degli animali da cortile, altri invece esistono e basta, senza un'origine certa. 

FAR PUZZO: in fiorentino, dare eccessiva importanza a una cosa o a qualcuno che non la merita. "Gli è inutile che tu faccia tanto puzzo, tanto tu sei 'isolito bischero"

FAR LA QUINTA PER DISCENDERE: tornare indietro invece di progredire. Deriva da "quinta" termine musicale.


FAR RAZZA: i dizionari di lingua registrano in genere il solo significato di ripordursi, detto specialmente di animali. In Toscana significa intendersela, andare d'accordo e anche stare insieme

FARSI PORTAR PER BOCCA: dar motivo perchè si parli

FAR TRE PASSI SU UN MATTONE: camminare lentamente, svogliatamente; come dire fare un passo avanti e uno indietro. Per estensione definisce anche le persone inconcludenti

FEBBRE DEL CIUCO: si dice di un male da nulla, di un pretesto per non lavorare.

Nessun commento:

Posta un commento

Qualunque sia la modalità che vi ha portato su questa paginetta, vi invito a restare e a leggere i miei racconti e le mie poesie.
Cerco di comunicare tutta me stessa e spero che le mie emozioni arrivino anche a voi.
Lasciate traccia del vostro passaggio, un commento o anche solo una parola, sapere che anche una frase o un solo verso vi ha lasciato qualcosa significherà aver toccato le corde del vostro cuore.
Buona lettura,
Silvia

Licenza Creative Commons
Quest' opera è distribuita con licenza Creative Commons Attribuzione - Non opere derivate 3.0 Italia.