Simply

martedì 19 gennaio 2016

Cipollone, cirillo, citto e cittino

CIPOLLONE: è il periodo dell'anno in cui il commercio ristagna; in genere luglio e agosto, comunque in estate, quando la gente va in vacanza e proprio allora, con il caldo, germogliano le cipolle. In Versilia si chiama "Il tempo delle pere cotte"

CIRILLO: a Siena è il sesso dei maschietti. E anche, accostamento antropofago, un salsicciotto cotto sui carboni

CITTO E CITTINO: così, psecialmente a Siena, chiamano i bambini. Probabilemnte deriva dal centesimo che in dialetto veniva aapunto chiamato "citto". Citto lo troviamo anche in dialetto aretino (qui si fa derivare da exiguus, piccolo) insieme con zito, zitto e zitino.

Babbo mangia la salsicca;
mamma tribola co' la citta.
Babbo beve i' vin d'i'ttino;
mamma tribola co' i' cittino 

Nessun commento:

Posta un commento

Qualunque sia la modalità che vi ha portato su questa paginetta, vi invito a restare e a leggere i miei racconti e le mie poesie.
Cerco di comunicare tutta me stessa e spero che le mie emozioni arrivino anche a voi.
Lasciate traccia del vostro passaggio, un commento o anche solo una parola, sapere che anche una frase o un solo verso vi ha lasciato qualcosa significherà aver toccato le corde del vostro cuore.
Buona lettura,
Silvia

Licenza Creative Commons
Quest' opera è distribuita con licenza Creative Commons Attribuzione - Non opere derivate 3.0 Italia.