Simply

Visualizzazione post con etichetta cosa scgradevole. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta cosa scgradevole. Mostra tutti i post

venerdì 5 febbraio 2016

Bacchettare, bada lì o bada lìe, barbina

BACCHETTARE: dal battere con una bacchetta o bastoncino indumenti, tappeti ecc., è derivato "bacchettare", ovvero vendere a pochissimo prezzo qualcosa che vale assai di più.

BADA LI' o BADA LI'E: figurarsi! Esclamazione ironica. "Bada lìe, tut ti sarà sudato a comprarmi qui' gingillo!"

BARBINA: si dice di una cosa sgradevole. "Un affare barbino" è un affare rischioso, difficile. "L'è barbina!". Così viene scherzosamente apostrofato unoche non si è fatto la barba. Altro modo di dire per la stessa occasione: "O che c'è la fiera a Berberino?". Barberìno di Mugello o Val d'Elsa, ha poca importanza, non c'entra per nulla, naturalemente; è solo per l'assonanza con barba.




Licenza Creative Commons
Quest' opera è distribuita con licenza Creative Commons Attribuzione - Non opere derivate 3.0 Italia.