Simply

Visualizzazione post con etichetta deccolo. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta deccolo. Mostra tutti i post

domenica 6 marzo 2016

Dar i piedi al bimbo, darsi alle bertucce, da segnassi, deccolo | Parole e verbi in disuso

DAR I PIEDI AL BIMBO: un vecchio e delizioso modo di dire pisano per quando al bambino vengono tolte le fasce e gli sono lasciati liberi i piedini

DARSI ALLE BERTUCCE: disperarsi. Il modo di dire suggerisce l'immagine di una disperazione tutt'altro che contenuta (smorfie e contorcimenti scimmieschi), ma teatrale come è d'uso nel popolo che ama far partecipi gli altri delle proprie vicende.

DA SEGNASSI: "Una scesa da segnassi", come dire "una discesa da raccomandarsi l'anima a Dio" tanto è ripida e pericolosa. E anche : "Un tempaccio da segnassi"

DèCCOLO: eccolo, in dialetto versiliese. "Dècchili lì"; "Dècco fatto"; "Dècchimi tempo".
Licenza Creative Commons
Quest' opera è distribuita con licenza Creative Commons Attribuzione - Non opere derivate 3.0 Italia.