I modi di dire si tramandano nel tempo, e come abbiamo visto, hanno le origini più disparate. A volte dal dialetto, come nel caso di bucchietta, a volte dal lontano gergo postribolare come flanella.
FARE UNA BUCCHIETTA: fare una brutta figura, fare una gaffe: a Livorno e a Lucca. Il osstantivo BUCCHIA, nelle stesse zone, significa scorza, buccia, e, in modo figurato, faccia tosta, sfacciataggine.
Far...
