COSE CHE NON HANNO NE' BABBO NE' MAMMA: strampalate, insensate; spropositi. Si dice soprattutto di un discorso "a pera"
COS'I 'NCASTRE?: che cosa c'entra? Nel dialetto di Massa
COSTA QUANTO IL SERCHIO AI LUCCHESI: si dice di una cosa o di una persona cheagisce spese continue; come appunto il fiume Serchio a causa delle frequenti inondazioni nella piana di Lucca
COTTO I' CAVOLO E SPENTO I' FOCO: equivale a un rassegnato "non c'è nulla da fare", "è tutto finito". IL modo di dire deriva, ovviamente, dai fornelli di cucina: l'acqua del cavolo, bollendo, spesso trabocca dalla pentola e spegne il fuoco
Nessun commento:
Posta un commento
Qualunque sia la modalità che vi ha portato su questa paginetta, vi invito a restare e a leggere i miei racconti e le mie poesie.
Cerco di comunicare tutta me stessa e spero che le mie emozioni arrivino anche a voi.
Lasciate traccia del vostro passaggio, un commento o anche solo una parola, sapere che anche una frase o un solo verso vi ha lasciato qualcosa significherà aver toccato le corde del vostro cuore.
Buona lettura,
Silvia