FIACCHERE: carrozza pubblica a cavalli; ovvero, carrozza di piazza, guidata, ovviamente, dal fiaccheriaio. E' corruzione del francese fiacre, da Saint Fiacre, un eremita la cui immagine si trovava come insegna sul deposito delle carrozze che facevano servizio per il santuario a lui dedicato a Meaux. Il fiacchere non va confuso con il "bàghere" che è invece una carrozzino a quattro ruote, senza sportelli e senza cassetta, per tre persone
FICATTOLA: contrariamente a quanto si potrebbe malignamente pensare è una prola vernacola che può essere deta anche in presenza di minorenni e di signore anziane. Indica una specie di torta di fichi secchi seccati in forno e presati; ha la forma rotonda del panforte e un sapore gradevolmente amarognolo (derivato dalla caramellatura per la permanenza in forno). In certe zone della Toscana, "ficattola" è un impasto d'uova e farina (meglio pasta lievitata) messo in padella a tagliolini che si gonfiano e poi raggrinziscono. "Fare una ficattola" significa spiaccicare, ammaccare qualcuno
FICCA E CAVA: lo dicono a Bagni di Casciana (Pisa) e anche altrove quando le scarpe sono troppo grnadi e camminando escono unpo' dai piedi.
FICO LESSO: modo di dire ironico per indicare una persona svenevole e che si lamenta per un nonnulla.
Nessun commento:
Posta un commento
Qualunque sia la modalità che vi ha portato su questa paginetta, vi invito a restare e a leggere i miei racconti e le mie poesie.
Cerco di comunicare tutta me stessa e spero che le mie emozioni arrivino anche a voi.
Lasciate traccia del vostro passaggio, un commento o anche solo una parola, sapere che anche una frase o un solo verso vi ha lasciato qualcosa significherà aver toccato le corde del vostro cuore.
Buona lettura,
Silvia