A GALLèGGIO: "Tenere un foglio da mille lire a galléggio da i' vianio" significa anticipare, er comodità, i lcosto di alcune bevute così da scontarne via via l'importo. L'espressione è fiorentina. A Pisa si usa GALLEGGìO nel senso di agitazione: "Mi fai vieni' 'r galleggìo di stomao".
AGGANGHì DALLA SETE: aver sete da morire; usato soprattutto nel Pisano e in Versilia. Il verbo AGGANGHISSI significa "struggersi dal desiderio o dalla pena per qualcosa; accorarsi".
AGLI ZOPPI GRUCCIATE: quando a qualcuno, già abbastanza disgraziato di suo, piombano addosso altri malanni o disgrazie
AìTAMELO DI': letteralmente "aiutami a dirlo". Modo dialettale pisano usato come aggettivo col significato di "straordinario, meraviglioso"
