Ho utilizzato questo adagio togliendo il vocativo "fili mi", nel mio più caro contesto lavorativo (precario ovviamente), adagio compreso solo dal gran capo dei capi che si complimentò per l'umorismo nella situazione del momento.
Penso che ogni altro commento o riflessione siano superflui, data l'attuale situazione.