Simply

Visualizzazione post con etichetta sette. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta sette. Mostra tutti i post

mercoledì 9 marzo 2016

Fico mezzo, sette a levare, sette mio, se un torni manda i panni | Parole e verbi in disuso

SE TROVO UN FICO MEZZO, IN BOCCA ME LO METTO, SE TROVO UN CERBOLONE LO PORTO AL MI' PADRONE: modo di dire popolare della campagna aretina. "Mezzo" qui, significa maturo (dal latino mitis) e non, come dicono i dizionari italiani, "vicino a marcire". A proposito di fichi: è singolare come ad Arezzo si dica fico "dotato" (e non dottato), quasi avesse avuto in dote la gocciola che è segno di sapore dolce SETTE...
Licenza Creative Commons
Quest' opera è distribuita con licenza Creative Commons Attribuzione - Non opere derivate 3.0 Italia.