Simply

Visualizzazione post con etichetta gigliato. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta gigliato. Mostra tutti i post

lunedì 18 aprile 2016

Giacchiata, giannetta, gigliato, giramento, giro pesca

Dalla pesca, da un bastone da passeggio, da una moneta fiorentina...altri interessanti parole che hanno dato vita ad alcuni detti toscani.

GIACCHIATA: una gran quantità di cose in un colpo solo, allo stesso tempo. "Prendere una giacchiata con un terno secco". Viene da Giahhio che è una rete da pesci; quando è lanciata si pare si apre in tondo, per aria, e subito si richiude sott'acqua per effetto dei piccoli piombi fermati giro-giro; così i pesci restano in trappola.

GIANNETTA: è ancora, nel dialetto campagnolo, il bastone da passeggio, sottile ed elegante

GIGLIATO: a Firenze una cosa è gigliata quando è particolarmente bella e anche di valore. Derivata eidentemente dal fiorino d'oro, moneta gigliata perchè coniata con l'impronta del giglio fiorentino

GIRAMENTO: pessimo umore; uggia, rabbia. "Ibambini piccini mi fanno venire il giramento"

GIRO PESCA: un affare poco chiaro, non troppo corretto






Licenza Creative Commons
Quest' opera è distribuita con licenza Creative Commons Attribuzione - Non opere derivate 3.0 Italia.