AVER BEVUTO L'ACQUA DI FONTEBRANDA: nel senese significa "aver un ramo di pazzia, qualche rotella fuori posto". Fontebranda è una fontana di Siena la cui acqua, secondo un vecchio pregiudizio, avrebbe il potere magico di far diventare strana la gente.
AVERE IL CAPO NEI LICCI: modo di dire lucchese per esprimere indecisione, confusione di idee. I LICCI sono dispositivi per i telai da tessitura, per alzare e abbassare i fili dell'ordito e aprire il passaggio alla navetta. In Garfagnana sono anche i fili, le cordicelle
AVERE IL FUOCO AL CULO: quando qualcuno smania per fare qualcosa o per partire, si dice ha "il fuoco al culo". "E questo", precisa il professor E. Giuseppe Salvini nei suoi Modi proverbiali (1900), con beneplacito della società Protettrice degli Animali, "ci richiama alla mente la maniera che si pratica col cavallo restìo, al quale, per farlo muovere, si caccia sotto le natiche un fascetto di paglia accesa"
Nessun commento:
Posta un commento
Qualunque sia la modalità che vi ha portato su questa paginetta, vi invito a restare e a leggere i miei racconti e le mie poesie.
Cerco di comunicare tutta me stessa e spero che le mie emozioni arrivino anche a voi.
Lasciate traccia del vostro passaggio, un commento o anche solo una parola, sapere che anche una frase o un solo verso vi ha lasciato qualcosa significherà aver toccato le corde del vostro cuore.
Buona lettura,
Silvia