Simply

lunedì 19 gennaio 2015

Un podere in Chianti, uscire dal seminato, un via un fa uno, vadia, ve le levo, vernia, veroddio | Parole e verb in disuso

UN PODERE IN CHIANTI: si dice di un negozio o di un impiego o di una professione che rende bene. Non occore ricordare che il Chianti è una delle zone più fertili della Toscana

USCIRE DAL SEMINATO: metafora per "impazzire" o anche, più semplicemente, "dar di fuori" con un discorso; allontanarsi dall'argomento di una discussione


UN VIA UN FA UNO: non c'è nulla da fare. Si dice quando un discorso o una questione vengono tirati per le lunghe senza arrivare a capo di nulla

VADIA, VADIA: espressione fiorentina, molto popolana, per rassicurare qualcuno; come per dire: "Stia tranquillo; dorma fra de cuscini". Ma c'è un lieve sottofondo ironico

VE LE LEVO: è il grido del venditore fiorentino di castange arrostite per informare che le toglie espressamente per voi calde dal fuoco

VERNIA: ogni cosa lunga e seccante; discorso noioso e insulso (lucchesia)

VERODDIO: "come è vero Iddio". E' una forma enfatica di affermazione



Nessun commento:

Posta un commento

Qualunque sia la modalità che vi ha portato su questa paginetta, vi invito a restare e a leggere i miei racconti e le mie poesie.
Cerco di comunicare tutta me stessa e spero che le mie emozioni arrivino anche a voi.
Lasciate traccia del vostro passaggio, un commento o anche solo una parola, sapere che anche una frase o un solo verso vi ha lasciato qualcosa significherà aver toccato le corde del vostro cuore.
Buona lettura,
Silvia

Licenza Creative Commons
Quest' opera è distribuita con licenza Creative Commons Attribuzione - Non opere derivate 3.0 Italia.