Questo adagio è molto adatto ad essre usato nelle conversazioni in cui vi è scontro di opinioni, quando ci si lascia trasportare dalla foga del momento e spesso ci si lascia andare, alzando la voce e purtroppo anche a qualche imprecazione nei confronti del proprio interlocutore. Per non risultar volgari pur parlando schiettamente questa frase risulta essere elegante.
Absit iniuria verbis: non ci sia offesa nelle parole. Modificazione della frase di Tito Livio Absit invidia verbo, tratta dalle Storie, che significa "L'ostilità stia lontana dalle mie parole". Si usa per rassicurare l'interlocutore nel dubbio che possa interpretare come offesa un'espressione ambigua.
nel giorno de 'La Rivolta'... mi piace assai!
RispondiElimina