Questo verbo è usato sorpattutto a Firenze, quasi sconosciuto nel resto della Toscana
Esempio: "Gli è inutile abbacàssi"-"La un mi faccia abbacàre"
ABBACCAGLIARE: a Pisa significa appena spiccicare parole; chiacchierare un po' disordinatamente.Esempio: "Qualche parola d'inglese te l'abbaccaglio"
ABBACCàRE: Usato in Versilia e nella Lucchesia col significato si superare un ostacolo con attenzione. In senso figurato: abbozzare; passare sopra a qualcosa.
Esempio: "Abbàcca che c'è una pozzanghera"-"Hai d'abbaccà pe' sta d'accordo coi vicinanti"
Nessun commento:
Posta un commento
Qualunque sia la modalità che vi ha portato su questa paginetta, vi invito a restare e a leggere i miei racconti e le mie poesie.
Cerco di comunicare tutta me stessa e spero che le mie emozioni arrivino anche a voi.
Lasciate traccia del vostro passaggio, un commento o anche solo una parola, sapere che anche una frase o un solo verso vi ha lasciato qualcosa significherà aver toccato le corde del vostro cuore.
Buona lettura,
Silvia