CHIAMA E RISPONDI: si dice due cose completamente diverse o di una risposta che non ha molto a che vedere con quello che si è chiesto
CHIANNA-CHIANNA: piano-piano; lèmme-lèmme. Locuzione avverbiale usata in tutta la Toscana. L'etimologia va probabilmente ricercata nel ritmato chian.na-chian-na suggerito dall'immagine di uno che cammini lentamente in slaita. A Volterra, comunque , CHIANNA, è l'asina: ed è raro vederla correre
CHI HA PISCIATO, RIASCIUGHI: chi ha fatto il male faccia la penitenza. Si dice per lavarsene le mani di qualcosa. Probabilmente soltanto per motivo di rima la frase è attribuita a certo Ughi, patrizio fiorentino
Nessun commento:
Posta un commento
Qualunque sia la modalità che vi ha portato su questa paginetta, vi invito a restare e a leggere i miei racconti e le mie poesie.
Cerco di comunicare tutta me stessa e spero che le mie emozioni arrivino anche a voi.
Lasciate traccia del vostro passaggio, un commento o anche solo una parola, sapere che anche una frase o un solo verso vi ha lasciato qualcosa significherà aver toccato le corde del vostro cuore.
Buona lettura,
Silvia