CHE T'HO DI' LA MESSA, SE 'UN LA SO'?: cosa pretenderesti, che dicessi la Messa, quando non posso saperla dato che no nsono prete? E' un modo di dire familiare per scusarsi se civengono fatte con insistenza domande alle quali non sappiamo rispondere
CHIAMA E RISPONDI: si dice due cose completamente diverse o di una risposta che non ha molto a che vedere con quello che si è chiesto
CHIANNA-CHIANNA: piano-piano; lèmme-lèmme. Locuzione avverbiale usata in tutta la Toscana. L'etimologia va probabilmente ricercata nel ritmato chian.na-chian-na suggerito dall'immagine di uno che cammini lentamente in slaita. A Volterra, comunque , CHIANNA, è l'asina: ed è raro vederla correre
CHI HA PISCIATO, RIASCIUGHI: chi ha fatto il male faccia la penitenza. Si dice per lavarsene le mani di qualcosa. Probabilmente soltanto per motivo di rima la frase è attribuita a certo Ughi, patrizio fiorentino
CHIAMA E RISPONDI: si dice due cose completamente diverse o di una risposta che non ha molto a che vedere con quello che si è chiestoCHIANNA-CHIANNA: piano-piano; lèmme-lèmme. Locuzione avverbiale usata in tutta la Toscana. L'etimologia va probabilmente ricercata nel ritmato chian.na-chian-na suggerito dall'immagine di uno che cammini lentamente in slaita. A Volterra, comunque , CHIANNA, è l'asina: ed è raro vederla correre
CHI HA PISCIATO, RIASCIUGHI: chi ha fatto il male faccia la penitenza. Si dice per lavarsene le mani di qualcosa. Probabilmente soltanto per motivo di rima la frase è attribuita a certo Ughi, patrizio fiorentino
