Lascivo, la si rigiri l'ha perso i'fiocco, lassa fa' perse la moglie...altri divertenti e allusivi detti toscani tutti da scoprire
LASCIVO: in dialetto si può essere lascivi senza essere impudichi: infatti è un modo di dire usato per corrivo, uno che lascia correre, e anche generoso.
LA SI RIGIRI, L'HA PERSO I' FIOCCO: espressione canzonatoria paesana che i giovanotti gridano qualche volta dietro alle ragazze che passano eleganti e sculettanti
LASSA FA' PERSE LA MOGLIE: modi di dire pisano adatto a chi ha troppa indulgenza
 |
| Capannori |
LA TOPA DI CAPANNORI: era l'orologio del campanile di Capannori, paese a sette chilometri da Lucca, che aveva il quadrante con un'allusiva forma ovale. E' un vecchio detto del quale si ha testimonianza anche nell'epistolario di Giacomo Puccini. Ora l'orologio è rotondo, castigatamente derattizzato
LATTA: è una manata sul cappello. Ha come derivato "LATTONE" e può considerarsi sinonimo di ZUPPA
LAUSDEO: esclamazione soddisfatta, finalmente!
Nessun commento:
Posta un commento
Qualunque sia la modalità che vi ha portato su questa paginetta, vi invito a restare e a leggere i miei racconti e le mie poesie.
Cerco di comunicare tutta me stessa e spero che le mie emozioni arrivino anche a voi.
Lasciate traccia del vostro passaggio, un commento o anche solo una parola, sapere che anche una frase o un solo verso vi ha lasciato qualcosa significherà aver toccato le corde del vostro cuore.
Buona lettura,
Silvia