A volte dobbiamo stare attenti a come si traducono certi adagi, non sempre la traduzione letterale è fedele al vero e proprio significato. L'adagio di oggi, che qualcuno, pochi a dire il vero, ancora citano, ne è un esempio. Vi sono termini cui noi oggi diamo un significato dispregiativo, ma che in realtà nella lingua latina non hanno.
Aurea mediocritas: "una ottimale moderazione, e non,...
