Questa frasetta latina breve, semplice ed elegante mi è cara perchè estrapolata da un contesto relativo ai cavalli, quindi per istinto la mia ippomania l'ha fatta sua.
Ovviamente fuori dal contesto può essere utilizzata a piacimento, tenendo sempre presente che si riferisce al colore bianco con il suo comparativo di maggioranza (Monna Vanna detta Gina docet).
Candidior nive: più bianco della neve. Il passo di Virgilio, Eneide, suona Qui candore nives anteirent (che fossero superiori per bianchezza alla neve) e intende rappresentare i cavalli di Turno.
