Simply

Visualizzazione post con etichetta paturnie. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta paturnie. Mostra tutti i post

martedì 12 gennaio 2016

Che becio, che buco, cheche

CHE BECIO: che schifo! Lo dicono a Siena CHE BUCO: che fortuna! "Aver buco" significa essere fortunato. Sono modi di dire non offensivi, anzi, cordialmente invidiosi, anche se BUCO; in altro contesto, significa pederasta. A Pisa e a Livorno: "Che ppo' di buo!" CHECHE: paturnie, malumore. "Lacialo stare, oggi gli ha le cheche". E' un modo di direfiorentino e senese, sebbene sia considerato un lucchesismo....
Licenza Creative Commons
Quest' opera è distribuita con licenza Creative Commons Attribuzione - Non opere derivate 3.0 Italia.