ESSER PIU' IGNORANTE DELLA PIENA DEL '59: spesso ignorante è usato in senso spregiativo e tipicamente toscano di "villano", "senza riguardi". Nel 1859 ci fu un'alluvione dell'Arno particolarmente disastrosa e il modo di dire è rimasto , appunto, in tutto il Valdarno superiore.
ESSER SULL'UNDICI ONCE: esser sul punto; vicino; star per compiere una cosa. La vecchia libbra toscana er a di 12 once, quindi...
