La logica matematica dei latini è incredibile, ricordo che la mia professoressa di latino e greco soleva dire che chi è molto bravo in latino è anche un ottimo matematico, ed aveva ragione. Gli adagi latini sono come i teoremi di geometria, si dimostrano da soli anche per assurdo.
Nomina sunt consequentia rerum: I nomi corrispondono alle cose (Giustiniano, Istitutiones). L'espressione si ritrova in Dante, Vita nuova, per significare che alla dolcezza del nome di amore non possono corrispondere sentimenti squisiti.
Cara Silvia, innanzi tutto buona sera, non mi trovo d'accordo con la tua insegnante di latino. Premetto che mi sono diplomato presso l'istituto tecnico di Ancona (1963), quindi ora preistoria, avevo matematica in tutte le materie e quindi puoi ben immaginare che cosa è stata per me questa materia. Avevo degli che frequentavano i vari licei, scientifici e classici, ottimi in lingua latina, ma per quanto riguarda la matematica apriti cielo. Toccava dar loro lezioni!
RispondiElimina