Questo adagio deriva dalla mitologia greca, che amo definire la più bella raccola di "novelle" che si possa leggere per rilassarsi. Personalmente lo uso nel mio ciacolare, nel lessico familiare e quello formale.
 |
| Leda e il cigno |
Ab ovo: dall'uovo (cioè partendo dalle origini più remote, Orazio, Ars Poetica, 147). In questo passo Orazio parla dell'arte narrativa di Omero, che subito trascina l'ascoltatore in medias res (cioè al quid della narrazione), senza illustrare minuziosamente l'antefatto: senza, per narrare la guerra di Troia, prendere le mosse dall'uovo di Leda dal quale nacque Enea.
